Time 2015-09-15 12:01:28 情感驿站
金融危机发生之后，被称为英国金融业的“监管者”的FSA出台了一系列银行体系的改革计划，不过22日出台的这份草案最具“杀伤力”。它敦促银行必须加快制定复苏计划，即“生前医嘱”，并声称如果那些系统性重要的银行有了“生前医嘱”，在危机发生时，它们就可以快速得到相应的解决，以免影响经济的稳定和迫使纳税人为他们“埋单”。如果一个银行制定的“生前医嘱”不能符合要求，那么这个银行就有可能面临其传统零售银行业和投资银行业被拆分的命运。
经济全球化和信息技术的发展改变了翻译职业的发展方向，由传统的语言文字转换工作发展成一种社会文化交流活动，在一定程度上扩大了翻译的任务规模。这就要求翻译人员应该熟练掌握基本的翻译机能，具备专业的翻译素质，从而能够更好地满足社会经济发展的需要。但是当前在我国高职英语翻译人才培养过程中存在着一些问题，导致人才不能够很好地满足需求，使高职英语翻译教学的发展受到阻碍。本文通过对于培养高职英语翻译人才的措施进行简要分析，旨在培养出更多适应社会发展和符合需求的翻译人才。